மலாய்காரர்கள்
மலேசியாவில் வாழும் மலாய்காரர்களின் பேச்சு மொழியில் , அவர்கள் வாழும் வட்டாரத்திற்கு ஏற்ப உச்சரிப்பிலும் வீருபடுகளை காணலாம். இது நல்ல மொழி உச்சரிப்பில் இருந்து வேறுபட்டிருக்கும். இதனை வட்டார வழக்கு என்பர். இந்த வட்டார வழக்கு மாநிலத்திற்கு ஏற்ப வேறுபட்டிருக்கும். அலை பினாங்கு வழக்கு. , கெட வழக்கு , கிளந்தான் வழக்கு, திரங்கானு வழக்கு , பேராக் வழக்கு , நெகிரி வழக்கு மற்றும் ஜோகூர் வழக்கு . அவரவர் தத்தம் பணியில் இந்த வட்டார வழக்கு மொழிகளை பேசுவர் எடுத்துகாட்டாக கெடா மாநிலத்தில் என்னும் நல்ல மொழிக்கு பதிலாக என்னும் வட்டார மொழியை பயன்படுத்துகின்றனர் , அதேபோல் கிளந்தான் மாநிலத்தில் என்னும் நல்ல மொழிக்கு பதிலாக என்னும் வட்டார மொழியை பயன்படுத்துகின்றனர் அதைஅடுத்து நெகிரிசென்பிலன் மாநிலத்தில் என்னும் நல்ல மொழிக்கு பதிலாக என்னும் வட்டார மொழியை பயன்படுத்துகின்றனர்.
இந்தியர்கள்
மலேசியவில் தமிழ் மொழிக்கு வட்டார வழக்கு இல்லை . ஆகவே மலேசிய இந்தியர்கள் வட்டார மொழியை பயன்படுத்துவது இல்லை. மலேசியாவில் வாழும் தெலுங்கர்கள் , மலையாளிகள், சீக்கியர்கள் முதலியோர் தத்தம் தாய் மொழியில் பேசுவார்கள். அவை தமிழ் , தெலுங்கு , மலையாளம் ,பஞ்சாபி, ஹிந்தி மற்றும் குஜராத்தி ஆனாலும் மலேசியாவில் வாழும் இந்தியர்கள் பிற இனதுடன் கலக்கும் போது அல்லது பிற மாநிலத்தில் வசிக்கும் போதும் மலாய்காரர்களின் வட்டார மொழிகளை அவ்வப்போது பயன்படுத்துவது உண்டு தமிழ் மொழிக்கு தனியாக வட்டார வழக்கு இல்லையெனினும் பிற மொழிகளின் வட்டார வழக்கு சில சமயங்களில் பயன்படுதபடுவதுண்டு.
சீனர்கள்
மலேசியாவில் சின மொழிக்கு வட்டார வழக்கு இல்லை. ஆகையால் மலேசியாவில் வாழும் சீனர்கள் வட்டார மொழிகளை பயன்படுத்துவது இல்லை . ஆனால் சீனா இனத்தவர்களுக்கு பல்வேறு மொழிகள் உண்டு . அவர்கள் தம் அன்றாட வாழ்வில் மண்டரின் , ஹொக்கியன், ஹாக்க மற்றும் கண்டனிஸ் போன்ற பல மொழிகளை பயன்படுத்துகின்றனர் . சில சமயங்களில் பள்ளிக்கூடம் மற்றும் வீட்டில் வெவ்வேறு மொழிகளை பயன்படுதுகிண்டர்னர் அவர்கள் மொழி வேறுபட்டிருந்தாலும் சில சமயம் உட்சரிப்பு கேட்பதற்கு ஒரே மாதிரியாகத்தான் இருக்கும்.
மலேசியாவில் வாழும் மலாய்காரர்களின் பேச்சு மொழியில் , அவர்கள் வாழும் வட்டாரத்திற்கு ஏற்ப உச்சரிப்பிலும் வீருபடுகளை காணலாம். இது நல்ல மொழி உச்சரிப்பில் இருந்து வேறுபட்டிருக்கும். இதனை வட்டார வழக்கு என்பர். இந்த வட்டார வழக்கு மாநிலத்திற்கு ஏற்ப வேறுபட்டிருக்கும். அலை பினாங்கு வழக்கு. , கெட வழக்கு , கிளந்தான் வழக்கு, திரங்கானு வழக்கு , பேராக் வழக்கு , நெகிரி வழக்கு மற்றும் ஜோகூர் வழக்கு . அவரவர் தத்தம் பணியில் இந்த வட்டார வழக்கு மொழிகளை பேசுவர் எடுத்துகாட்டாக கெடா மாநிலத்தில் என்னும் நல்ல மொழிக்கு பதிலாக என்னும் வட்டார மொழியை பயன்படுத்துகின்றனர் , அதேபோல் கிளந்தான் மாநிலத்தில் என்னும் நல்ல மொழிக்கு பதிலாக என்னும் வட்டார மொழியை பயன்படுத்துகின்றனர் அதைஅடுத்து நெகிரிசென்பிலன் மாநிலத்தில் என்னும் நல்ல மொழிக்கு பதிலாக என்னும் வட்டார மொழியை பயன்படுத்துகின்றனர்.
இந்தியர்கள்
மலேசியவில் தமிழ் மொழிக்கு வட்டார வழக்கு இல்லை . ஆகவே மலேசிய இந்தியர்கள் வட்டார மொழியை பயன்படுத்துவது இல்லை. மலேசியாவில் வாழும் தெலுங்கர்கள் , மலையாளிகள், சீக்கியர்கள் முதலியோர் தத்தம் தாய் மொழியில் பேசுவார்கள். அவை தமிழ் , தெலுங்கு , மலையாளம் ,பஞ்சாபி, ஹிந்தி மற்றும் குஜராத்தி ஆனாலும் மலேசியாவில் வாழும் இந்தியர்கள் பிற இனதுடன் கலக்கும் போது அல்லது பிற மாநிலத்தில் வசிக்கும் போதும் மலாய்காரர்களின் வட்டார மொழிகளை அவ்வப்போது பயன்படுத்துவது உண்டு தமிழ் மொழிக்கு தனியாக வட்டார வழக்கு இல்லையெனினும் பிற மொழிகளின் வட்டார வழக்கு சில சமயங்களில் பயன்படுதபடுவதுண்டு.
சீனர்கள்
மலேசியாவில் சின மொழிக்கு வட்டார வழக்கு இல்லை. ஆகையால் மலேசியாவில் வாழும் சீனர்கள் வட்டார மொழிகளை பயன்படுத்துவது இல்லை . ஆனால் சீனா இனத்தவர்களுக்கு பல்வேறு மொழிகள் உண்டு . அவர்கள் தம் அன்றாட வாழ்வில் மண்டரின் , ஹொக்கியன், ஹாக்க மற்றும் கண்டனிஸ் போன்ற பல மொழிகளை பயன்படுத்துகின்றனர் . சில சமயங்களில் பள்ளிக்கூடம் மற்றும் வீட்டில் வெவ்வேறு மொழிகளை பயன்படுதுகிண்டர்னர் அவர்கள் மொழி வேறுபட்டிருந்தாலும் சில சமயம் உட்சரிப்பு கேட்பதற்கு ஒரே மாதிரியாகத்தான் இருக்கும்.
0 கருத்துகள்:
கருத்துரையிடுக